sc 돌입

대망의 FC 엔딩을 본 지금
이제 남은것은 SC
가자 버닝 고고싱!

마다마다 이케루와!!

1. (06)랹쁢뛉럔-뗢궻댰럘 뗠궻뾻.mp3

 

英雄傳說６：空の軌跡 SC ~ 銀の意志 金の翼

蒼(あお)い時(とき) 描(えが)く軌跡(きせき)辿(たど)り
푸른 시간을 그리는 궤적을 더듬어
答(こた)え探(さが)す　同(おな)じ空(そら)　見上(みあ)げながら
해답을 찾는 똑같은 하늘을 바라 보고 있으니까
胸(むね)に秘(ひ)めた想(おも)い　溢(あふ)れ出(だ)し
가슴에 숨겨둔 마음이 주체할 수 없이 벅차 오르고
空(そら)を翔(か)けて　銀色(ぎんいろ)の矢(や)に変(か)わる
하늘을 달리며 은색의 화살이 변하기 시작해

求(もと)め合(あ)う心(こころ)が 違(たが)う痛(いた)みは
서로를 찾는 마음이 다르다는 아픔은
真実(しんじつ)の道(みち)　霞(かす)ませるけれど
진실의 길을 희미하게 보이게 하지만

交差(こうさ)する銀(ぎん)の矢(や)　見(み)つめ合(あ)う瞳(ひとみ)に
교차하는 은의 화살은 서로 바라보는 눈동자에
同(おな)じ夢(ゆめ)　確(たし)かに映(うつ)した
같은 꿈을 분명히 비춰 주었어
たとえ躓(つまづ)いても　たとえ傷(きず)ついても
아무리 실패 하더라도 아무리 상처 입더라도
飛(と)び立(た)とう　風(かぜ)　翼(つばさ)にして
날아 오르자 바람을 날개로 삼고서

声(こえ)も届(とど)かない遠(とお)い場所(ばしょ)で
목소리도 닿지 않는 머나먼 곳에서
僕(ぼく)らきっと同(おな)じ空(そら)見上(みあ)げている
우리는 분명히 같은 하늘을 바라보고 있어
あの日(ひ)出会(であ)う奇跡(きせき)さえ今(いま)は信(しん)じられる
어느 날 만난다는 기적도 지금은 믿을 수 있어
理由(わけ)などいらないのだと
이유같은 건 필요하지 않아

惹(ひ)かれあう心(こころ)が 近(ちか)く なる瞬間(とき)
서로 끌리는 마음이 가까워 지는 순간
真実(しんじつ)の道(みち)　照(て)らし出(だ)していく
진실의 길을 밝히며 나아가

放(はな)たれた 銀(ぎん)の矢(や)貫(つらぬ)かれた胸(むね)に
쏘여진 은의 화살에 맞은 가슴에
零(こぼ)れ落(お)ちる雫(しずく)に誓(ちか)おう
흘러 내리는 물방울에 맹세하자
たとえ苦(くる)しめても たとえ傷(きず)つけても
아무리 힘들어 지더라도 아무리 상처 입히더라도
離(はな)さない結(むす)んだ絆(きずな)は
놓치지 않아 이어진 우리의 인연은

求(もと)め合(あ)う心(こころ)が　ひとつに解(と)けて
서로를 찾는 마음이 하나로 뭉쳐서
真実(しんじつ)の道(みち)　切(き)り開(ひら)いていく
진실의 길을 열어가

交差(こうさ)する銀(ぎん)の矢(や)　見(み)つめ合(あ)う瞳(ひとみ)に
교차하는 은의 화살은 서로 바라보는 눈동자에
同(おな)じ夢(ゆめ)　確(たし)かに映(うつ)した
같은 꿈을 분명히 비춰주었어
銀(ぎん)の矢(や)が貫(つらぬ)く胸(むね)溢(あふ)れる思(おも)い
은의 화살이 꿰뚫는 가슴에 벅찬 마음이
張(は)り立(た)てる 約束(やくそく)の場所(ばしょ)へ
우리를 이끌어 모은다 약속의 장소로

たとえ苦(くる)しめても迷(まよ)い傷(きず)つけても
아무리 힘들어 지더라도 망설이다 상처 입더라도
離(はな)さない結(むす)んだ絆(きずな)は
놓치지 않아 이어진 우리의 인연은
たから躓(つまづ)いても　何度(なんど)傷(きず)ついても
그러니까 실패 하더라도 몇 번이고 상처 입더라도
飛(と)び立(た)とう　風(かぜ)　翼(つばさ)にして
날아 오르자 바람을 날개로 삼고서

日(ひ)を受(う)けて輝(かがや)く　金色(きんいろ)の翼(つばさ)は
태양으로 빛나는 금색의 날개는
空(そら)に描(えが)く　いのちの軌跡(きせき)を
하늘에 그린다 생명의 궤적을