星の在り処

1. (09)星の在り処.mp3

「星の在り処」

歌：う～み
コーラス：伊藤和子
作詞：浜田英明
編曲：和田耕平
録音：宮坂一弘（有限会社ブレストーン）

--------------------------------------------------------------------------
君(きみ)の影(かげ)　星(ほし)のように　朝(あさ)に溶(と)けて消(き)えていく
너의 모습이 새벽별처럼 아침하늘로 사라져버려
行(い)き先(さき)を失(な)くしたまま　想(おも)いは溢(あふ)れてくる
갈곳을 잃은 외로운 나는 추억만 떠올리고 있어

強(つよ)さにも弱(よわ)さにも　この心(こころ)は向(む)き合(あ)えた
강인함에도 유약함에도 우리들의 마음은 마주했었지
君(きみ)とならどんな明日(あした)が　来(き)ても怖(こわ)くないのに
너와 함께면 어떤 날이 와도 결코 두렵지 않으니까
二人(ふたり)歩(ある)いた時(とき)を　信(じ)んじていて欲(ほ)しい
우리가 함께 했던 시간을 기억해주기를 바래

真実(しんじつ)も嘘(うそ)もなく　夜(よる)が明(あ)けて朝(あさ)が来(く)る
진실도 거짓도 없이 밤이 지나가고 아침이 오네
星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても　君(きみ)の輝(かがや)きはわかるよ
아침햇살에 별빛은 사라져도 너는 여전히 빛나고 있어
思(おも)い出(で)を羽(は)ばたかせ　君(きみ)の空(そら)へ舞(ま)い上(あ)がる
추억을 활짝 펼쳐서 네가 있는 하늘로 갈게
星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても　君(きみ)の輝(かがや)きはわかるよ
아침햇살에 별빛은 사라져도 너는 여전히 빛나고 있어

愛(あい)してる　ただそれだけで　二人(ふたり)はいつかまた会(あ)える
사랑한다는 마음만으로도 우리는 다시 만날 수 있으니
---------------------------------------------------------------------------
The Legend of Heroes VI - SORA NO KISEKI -